中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 因为忘了带身份证，所以手续（ ）。 　Ａ．没办成 　Ｂ．办没成 　Ｃ．不办成 　Ｄ．办不成 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 因为忘了带身份证，所以手续（ ）。 　Ａ．没办成 　Ｂ．办没成 　Ｃ．不办成 　Ｄ．办不成 　 ＣとＤはアウト。 　 「忘了」とありますので、過去の話です。 「不」は使えません。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 因为忘了带身份证，所以手续（ ）。 　Ａ．没办成 　Ｂ．办没成 　 「成」は結果補語です。 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 因为忘了带身份证，所以手续没办成。 （身分証明証を持っていくのを忘れたので、手続きができなかった。） 　 結果補語「成」は「動作の完成・実現」を表します。 例文を見てみましょう 　 「花了三天，终于写成了。」 （３日かかってやっと書き上げた。） 　 もう一つ、結果補語「成」には「動作を通して別のものに変わる」という意味もありました。 こういう例文、見たことありませんか？ 　 「请把这个文章翻译成日语。」 （この文章を日本語に訳してください。） 　 「動詞＋結果補語」を否定するとき、否定詞は動詞の前に来ます。 ですので、答えは「没办成」です。 「办没成」ではありません。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0024へ → トップページへ